-
1 kein Sterbenswort
мест.фраз. (hören, sagen) ни (единого) слова -
2 Sterbenswort
kein Sterbenswort sagen, hören ни (еди́ного) сло́ва. mit keinem Sterbenswort erwähnen ни (еди́ным) сло́вом. von jdm. hört man kein Sterbenswort из кого́-н. сло́ва не вы́тянешь. jd. hat kein Sterbenswort davon gewußt кто-н. ничего́ не знал об э́том, кто-н. поня́тия не име́л об э́том. davon steht hier kein Sterbenswort об э́том здесь нет <не ска́зано> ни (еди́ного) слова -
3 Sterbenswort
Sterbenswort: kein Sterbenswort kam von ihren [über ihre] Lippen она́ не вы́молвила ни еди́ного слова́davon steht hier kein Sterbenswort об э́том здесь нет [не ска́зано] ни (еди́ного) слова́davon weiß ich kein Sterbenswort об э́том я ничего́ не зна́ю [поня́тия не име́ю] -
4 Sterbenswort
davon steht hier kein Sterbenswort — об этом здесь нет ( не сказано) ни (единого) словаdavon weiß ich kein Sterbenswort — об этом я ничего не знаю ( понятия не имею) -
5 Sterbenswort
-
6 Sterbenswort
n, Sterbenswörtchen n umg.: kein Sterbenswort not a single word; kein Sterbenswort sagen not breathe a word* * *Stẹr|bens|wọrt1. nt Ster|bens|wört|chen2. nt (inf)* * *Ster·bens·wort[ˈʃtɛrbn̩sˈvɔrt]ntSter·bens·wört·chen[ˈʃtɛrbn̩sˈvœrtçən]ntnicht ein \Sterbenswort kam über meine Lippen! not a word crossed my lips!* * *kein od. nicht ein Sterbenswort od. Sterbenswörtchen — not a [single] word
* * *kein Sterbenswort not a single word;kein Sterbenswort sagen not breathe a word* * *kein od. nicht ein Sterbenswort od. Sterbenswörtchen — not a [single] word
-
7 Sterbenswort
'Sterbens'wort n, 'Sterbens'wörtchen n: kein Sterbenswort nebo Sterbenswörtchen sagen neříkat <- říct> ani slůvko -
8 Sterbenswort
n, \Sterbenswortwörtchen n: kein \Sterbenswort wort / \Sterbenswortwörtchen heç bir söz, bir kəlmə də -
9 Sterbenswort
Sterbenswort♦voorbeelden:¶ kein, nicht ein Sterbenswort • geen stom, enkel woord -
10 Sterbenswort
Ster·bens·wort [ʼʃtɛrbn̩sʼvɔrt] nt, Ster·bens·wört·chen [ʼʃtɛrbn̩sʼvœrtçən] ntnicht ein \Sterbenswort kam über meine Lippen! not a word crossed my lips! -
11 Sterbenswort
Stérbenswort n разг.:davó n steht hier kein Sté rbenswort — об э́том здесь нет [не ска́зано] ни (еди́ного) сло́ва
-
12 Sterbenswörtchen
-
13 Sterbenswörtchen
Ster·bens·wort[ˈʃtɛrbn̩sˈvɔrt]ntSter·bens·wört·chen[ˈʃtɛrbn̩sˈvœrtçən]ntnicht ein \Sterbenswörtchen kam über meine Lippen! not a word crossed my lips!* * *kein Sterbenswort not a single word;kein Sterbenswort sagen not breathe a word -
14 Sterbenswörtchen
'Sterbens'wort n, 'Sterbens'wörtchen n: kein Sterbenswort nebo Sterbenswörtchen sagen neříkat <- říct> ani slůvko
См. также в других словарях:
Kein Sterbenswort — (orig.: Tell No One, wörtl.: Sag es niemandem) ist ein Krimi des US Autors Harlan Coben, den dieser 2001 veröffentlichte. Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines 2 Inhalt 2.1 Das Rätsel 2.2 … Deutsch Wikipedia
Kein Sterbenswort (Film) — Filmdaten Deutscher Titel Kein Sterbenswort Originaltitel Ne le dis à personne … Deutsch Wikipedia
Kein \(auch: nicht ein\) Sterbenswort \(oder: Sterbenswörtchen\) — Die Fügung ist umgangssprachlich gebräuchlich und bedeutet »überhaupt nichts, kein einziges Wort«: Sie hatte uns nicht ein Sterbenswörtchen von ihrem Lottogewinn erzählt. Das folgende Beispiel ist ein Zitat aus Volker W. Degeners Roman… … Universal-Lexikon
Kein Lebenszeichen — eine Inhaltsangabe ist kein Artikel Zerebrum 10:14, 21. Mai 2008 (CEST) Kein Lebenszeichen (orig.: Gone For Good, wörtl.: Für immer gegangen) ist ein Kriminalroman des US Autors Harlan Coben, den dieser 2002 veröffentlichte. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Sterbenswort — Stẹr|bens|wọrt, Stẹr|bens|wọ̈rt|chen, das: in der Fügung kein/nicht ein Sterbenswort/ wörtchen (kein einziges Wort, überhaupt nichts; zusgez. aus »kein sterbendes [= schwaches, kaum hörbares] Wörtchen«: nicht ein S. sagen). * * *… … Universal-Lexikon
Sterbenswort — Stẹr·bens·wọrt das; nur in kein / nicht ein Sterbenswort / Sterbenswörtchen gespr; kein einziges Wort <kein Sterbenswort sagen (dürfen), verraten> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Sterbenswort — Stẹr|bens|wọrt, Stẹr|bens|wọ̈rt|chen (umgangssprachlich); nur in kein Sterbenswort, kein Sterbenswörtchen … Die deutsche Rechtschreibung
César 2007 — Die 32. Verleihung des Césars, des wichtigsten französischen Filmpreises, fand am 24. Februar 2007 im Théâtre du Châtelet in Paris statt. Das Filmjahr 2006 war mit 45 Prozent Marktanteil in Europa und 85 Millionen Kinobesuchern das erfolgreichste … Deutsch Wikipedia
Coben — Harlan Coben Harlan Coben (* 6. Februar 1962 in Livingston, New Jersey) ist ein US amerikanischer Autor von Thrillern. Leben Nach dem Studium der Politikwissenschaften am Amherst College arbeitete er zunächst in der Reisebranche … Deutsch Wikipedia
Ne le dis à personne — Filmdaten Deutscher Titel: Kein Sterbenswort Originaltitel: Ne le dis à personne Produktionsland: Frankreich Erscheinungsjahr: 2006 Länge: 125 Minuten Originalsprache: Französisch … Deutsch Wikipedia
Tell No One — Filmdaten Deutscher Titel: Kein Sterbenswort Originaltitel: Ne le dis à personne Produktionsland: Frankreich Erscheinungsjahr: 2006 Länge: 125 Minuten Originalsprache: Französisch … Deutsch Wikipedia
